vendredi, 20 août 2010
DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE
Sublim est une entreprise offrant des services professionnels de retouche photographique numérique dans les secteurs de la mode, de la beauté et du luxe. L’entreprise dessert une clientèle internationale haut de gamme continuellement en expansion. Vouée à l’excellence, Sublim mise sur l’audace, la créativité et l’ingéniosité de son équipe, de même que sur la qualité supérieure de son service à la clientèle afin de se démarquer au niveau international.
DESCRIPTION DU POSTE
Le coordonnateur de studio fera partie de l’équipe de production et verra à la gestion des comptes. Il sera le contact principal entre Sublim, ses fournisseurs et sa clientèle internationale. Le coordonnateur de projet assurera également la direction de la production numérique et assurera un contrôle de la qualité des images selon les instructions de la directrice créative. Celui-ci verra enfin au bon fonctionnement des projets qui lui seront confiés.
DESCRIPTION DE TÂCHES
• Fournir un soutien administratif dans la préparation des soumissions et voir à l’ouverture/fermeture des dossiers.
• Rédiger des devis techniques et des bons de commande. Analyser le rendement de l’équipe de production, des coûts et des bénéfices de chacun des projets.
• Assigner les projets aux membres de l’équipe et aux fournisseurs extérieurs en tenant compte de la charge de travail de chacun et de leurs expertises. (Retoucheur, graphiste, illustrateur, artistes 3D, etc.)
• Fournir tous les renseignements nécessaires à la réalisation des mandats à l’équipe de production.
• Gérer les échéanciers de chacun des projets et en assurer la livraison.
• Gérer le serveur FTP.
• Assurer le suivi auprès de la clientèle.
• Gestion des problématiques, des demandes additionnelles et des changements.
• Informer adéquatement le client sur l’état d’avancement, les problématiques et les enjeux du projet.
• Gérer et mettre à jour le cahier de procédures de l’entreprise.
• Assurer l’intégration des technologies, le respect des objectifs, des politiques et des normes de l’entreprise au cours de la production auprès de l’équipe artistique.
• Assurer un contrôle de la qualité interne et des fournisseurs externes.
• Préparer et vérifier les fichiers finaux pour impression.
COMPÉTENCES RECHERCHÉES
Le candidat retenu devra posséder une expérience en gestion dans le domaine des communications graphiques, connaître les rouages de l’imagerie numérique et de la production imprimée et pouvoir assurer la direction de la production auprès des différents clients internationaux et de l’équipe artistique internet et externe.
EXIGENCES / COMPÉTENCES RECHERCHÉES
• Détenir un D.E.C. ou baccalauréat dans le domaine des communications graphiques ou en administration.
• Avoir une grande expérience dans la gestion d’une équipe artistique.
• Avoir un œil pour les fins détails et un esprit critique.
• Participation active à la qualité du service client et du produit créatif.
• Intérêt marqué pour une clientèle internationale haut de gamme dans l’industrie de la mode, du cosmétique et des produits de luxe.
• Connaissance des étapes de production d’images numériques et des procédés d’impression.
• Excellent sens de l’organisation et de la gestion du temps.
• Capacité de gérer plusieurs mandats à la fois.
• Capacité à travailler sous pression et à respecter les échéanciers.
• Attitude proactive
• Bilinguisme : Français / anglais
HABILETÉS
• Diplomatie
• Grande autonomie et débrouillardise
• Initiative
• Sens de l’organisation
• Esprit d’équipe
• Polyvalence
CONNAISSANCES INFORMATIQUES
Connaissance des logiciels Adobe Creative Suite
Un atout: La Casserole, Merlin, Lightroom, Capture One, Aperture
POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE
Faites parvenir votre CV par courriel à l’adresse suivante : emploi@sublim.ca
www.sublim.ca
mercredi, 10 mars 2010
Type de poste :
Permanent
Zone géographique :
Québec, Ville de Québec (Région de)
Sommaire des responsabilités
• Création d’imagerie numérique et retouche photo haut de gamme
• Expert en photomontage et effets spéciaux
• Conversion de fichier RAW et ajustement de couleurs
• Recherche et développement
• S’assurer de la qualité des images finales avant remise au client.
• S’assurer de la mise à jour des logiciels et de la calibration des couleurs (écrans et imprimantes)
Qualifications artistiques spécifiques
• 10 + années d’expérience comme artiste en imagerie numérique dans un ou plusieurs des champs d’expertise suivants : retoucheur, graphiste, illustrateur, animateur, texturer, technicien multimédia, designer, photographe, infographiste, etc.
• Connaissance approfondie de l’éclairage des couleurs
• Grande connaissance anatomique, sens des proportions et de la composition
• Grande connaissance de la perspective et de la profondeur de champ
• Avoir le sens du détail et être consciencieux
• Autonomie et habileté dans l’utilisation des outils de création et de modification d’images
Qualifications techniques spécifiques
• S’intéresser aux nouvelles technologies et être constamment à l’affut des innovations technologiques et des nouvelles techniques développées.
• Aimer développer ses propres techniques
• Excellente maîtrise de la Creative Suite CS4 d’Adobe; Photoshop, Illustrator, Flash, etc.
• Connaissance d’un ou plusieurs logiciels de développement d’images : Adobe Lightroom, Capture One, Photoshop RAW application, Aperture, etc.
• Connaissance en calibration d’écrans et d’imprimantes avec le logiciel Eye-One.
Qualifications personnelles spécifiques
• Entregent, esprit d’équipe et d’initiative
• Rigueur et respect des échéances
• Capacité de mener plusieurs dossiers en parallèle et de travailler sous pression.
• Sens de l’urgence, bon sens des priorités et de l’organisation
• Reconnu(e) pour être proactif(ve)
• Maturité, discrétion et respect de la confidentialité
• À l’occasion, être disponible le soir et la fin de semaine pour urgences saisonnières, pour répondre à certains clients internationaux et pour projets spéciaux.
• Parfait bilinguisme français et anglais (écrit et parlé) et bonnes habiletés de communication
Pour soumettre votre candidature
CV et portfolio par internet :
à l’attention de Dominique Fraser
emploi@sublim.ca
L’envoi ne doit pas excéder 10 MEG
samedi, 23 janvier 2010
Le studio de retouche photo Sublim présente une nouvelle méthode de retravailler les images, la Certification Naturelle Sublim, l’idée derrière ce procédé étant qu’une image n’a pas besoin d’être hyper-retouchée pour produire un impact substantiel. L’important, c’est qu’elle soit équilibrée et qu’elle illustre la réalité dans ce qu’elle a de mieux.
La tendance actuelle en retouche photo est de présenter la perfection naturelle qui fait déjà partie de notre vie de tous les jours tout en laissant les défauts – les caractéristiques qui font de nous des êtres humains – dans la photo.
Les personnalités publiques s’éloignent peu à peu de la retouche photo qui les rend inatteignables. Une des raisons de cette tendance semble être que de devenir connu au 21e siècle est beaucoup plus accessible. Que ce soit via les sites sociaux sur internet, ou par le biais d’émissions de téléréalité, des gens ordinaires deviennent des célébrités instantanées. Sublim fracasse la barrière vers la beauté, qui n’est plus seulement qu’un idéal, avec la Certification Naturelle Sublim.
vendredi, 4 décembre 2009
Une fois de plus, Sublim s’est investi dans une cause…sublime. Cette année, nous avons en effet offert un forfait de retouche photo dans le cadre de l’encan silencieux qui se déroulait lors de la soirée-bénéfice De l’ombre à la lumière organisée par le YWCA QUÉBEC afin d’assurer la permanence et le développement de son programme La grande Marelle. Notre contribution, jumelée à celle des convives, a permis au YWCA QUÉBEC d’amasser 122 500 $, soit plus de la moitié de la somme nécessaire au maintien de ce programme de prévention de l’itinérance et de réinsertion sociale pour femme pendant un an. Au cours de leur séjour, variant de 3 à 18 mois, ces femmes sont accompagnées par une équipe d’intervention sociale afin de développer une plus grande autonomie et estime de soi pour ainsi prendre un nouveau départ dans la vie. Nous levons notre chapeau aux organisateurs de cet évènement, aux généreux participants et tout particulièrement à ces femmes dans le besoin qui prennent leur courage à deux mains et qui, avec l’aide de La grande Marelle, réussissent à sortir de l’ombre.
jeudi, 3 décembre 2009
Sublim a travaillé récemment sur les photographies de la musicienne canadienne Nelly Furtado prises par Richard Bernardin pour le magazine Nakedeye . Ce magazine de la pop culture canadienne offrait en effet un profil de Mlle Furtado dans son numéro de novembre, voguant sur le succès de son plus grand triomphe à ce jour, Loose, qui a été l’un des albums les plus vendus en 2007 et qui a été certifié platine dans 18 pays. Le profil publié dans Nakedeye vient promouvoir son « nouvel album en langue espagnole, Mi Plan, un parfait exemple du Canada et de ses habitants multiculturels et de leur ouverture d’esprit. »
dimanche, 15 novembre 2009
L’engouement pour la série Robot de Sublim ne cesse de croître, grâce à deux nouveaux profils dans des magazines de photographie internationaux. Nvision, un magazine qui encense et examine le monde graphique digital, publié en association avec NVIDIA, a utilisé une des photos de la série Robot en page couverture de son numéro de novembre 2009. Les photos ont aussi été publiées dans le numéro de novembre 2009 de l’édition allemande de l’influent magazine traitant d’imagerie digitale, DigitalPHOTO. Ces photos futuristes, d’abord publiées dans Zink! Canada et dans l’édition chinoise du magazine CGsociety, continuent d’attirer les fans de la composition mode. Plus d’un an après la première publication de ces images, la série gagnante d’un prix GC Choice Award a été visionnée plus de 156 000 fois par les lecteurs de GC Web. Le Motion Legacy Studio de Las Vegas a lui aussi utilisé les photographies de la série Robot, en faisant ainsi un phénomène véritablement international.
vendredi, 23 octobre 2009
L’équipe Sublim était présente lors de la semaine de la mode de Montréal, qui fut l’occasion de belles rencontres. Nous avons assisté à plusieurs défilés très intéressants comme Helmer, Denis Gagnon , Ève Gravel pour ne nommer que ceux-là.
Mon coup de coeur cette année : le défilé de Barilà. Il est certain que j’étais conquise d’avance, car nous avions eu la chance de voir la collection en primeur lors de la retouche du lookbook ainsi que des images promotionnelles faites par Richard Bernardin
Dès l’arrivée, une odeur de pétale de rose nous accueillait et nous donnait le ton de la collection, fraîche et très féminine, aux couleurs vibrantes. Les mannequins ont défilé avec sur une musique rythmée et entraînante. Je suis ressortie de cet évènement portée par le souffle d’été qui s’en dégageait, un souffle qui nous donne déjà hâte à l’été prochain.
À la fin du show, les designers ont souligné leur appui à la fondation One Drop en présentant le vidéo promotionnel de la fondation. C’est d’ailleurs revêtues du t-shirt officiel de la campagne que les designers Sabrina et Claudia Barilà et tous les mannequins ont fait leur apparition devant une foule conquise qui leur a réservé une « standing ovation ».
www.montrealfashionweek.ca
www.barilaclothing.com
www.onedrop.org
dimanche, 20 septembre 2009
DYNAMITE ose et lance sa nouvelle collection automne/hiver avec style et panache…Avis aux fashionistas et aux jeunes femmes d’affaires averties, DYNAMITE s’est offert rien de moins que les services du réputé photographe Raphael Mazzucco (Victoria’s Secret, Guess, Parasuco, etc.) et la ville de New York comme toile de fond pour présenter sa nouvelle collection. Baignant dans une atmosphère d’un mauve percutant, hélicos et gratte-ciels en arrière-plan, les superbes photos qui ont été confiées à SUBLIM présentent une collection chic et confortable, très tendance. Les vêtements de la collection automne/hiver de DYNAMITE éclatent sur l’ultime décor urbain qu’est la ville de New York. À voir…et à porter! www.dynamite.ca
lundi, 22 juin 2009
Sublim est une entreprise de la ville de Québec, spécialiste en retouche photo. Experte en manipulation de photographies numériques, l’équipe Sublim transforme les images afin de maximiser leur impact. Respect et intégrité du style de ses clients, tout en répondant aux besoins des publications, telles sont les valeurs de l’entreprise. Sublim a reçu des louanges de grands photographes de renommée internationale. Récemment, elle a été approchée par de grandes sociétés et plusieurs magazines à travers le monde qui s’intéressent au travail professionnel de grande qualité qu’offre Sublim. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site de l’entreprise à www.sublim.ca
Description :
Vous aurez comme principales responsabilités de développer de la nouvelle clientèle et d’optimiser le potentiel commercial que représentent les clients existants et futurs de l’entreprise. En travaillant en étroite collaboration avec la présidente de Sublim, vous devrez maîtriser les principaux enjeux tout en assurant un niveau de service hors pair et en offrant un soutien technique et commercial afin de développer les ventes de votre territoire. Pour réussir votre mandat, vous devrez aller au-delà des barrières traditionnelles.
Entrepreneur, discipliné et organisé, vous êtes un professionnel parfaitement bilingue passionné par la vente qui réalise et surpasse ses objectifs de croissance.
Vous possédez une expérience d’au moins 5 ans en vente de services et vous détenez au minimum un diplôme d’études collégiales. Une connaissance en commerce électronique interentreprises (vente « B2B » de services) est essentielle pour votre réussite.
Une expérience intéressante dans le milieu du multimédia ou du monde de la photographie est un atout. Nous recherchons une personne pouvant apporter stratégie, dynamisme et créativité. Un candidat ayant une connaissance de l’industrie de la mode et du cosmétique sera fortement considéré pour ce poste.
Début du travail :
Juillet 2009
Contact :
Dominique Fraser
Présidente de Sublim
Envoyez votre porte-folio et CV à l’adresse suivante :
emploi@sublim.ca
vendredi, 19 juin 2009
QUÉBEC, le 18 juin /CNW Telbec/ – Lors de la 10e édition de la remise des
prix du Concours québécois en entrepreneuriat, LOJIQ – Les Offices jeunesse
internationaux du Québec – a récompensé six jeunes entreprises québécoises qui
se sont démarquées par leur ambition à développer leur commerce à
l’international.
Les activités réalisées grâce à ces prix contribueront à l’accroissement
des compétences et au développement professionnel de la relève
entrepreneuriale québécoise par la réalisation d’une expérience significative
à l’étranger, comme la prospection de marché et le développement de
partenariats.
Les Lauréats OFQJ
—————–
Les lauréats de l’Office franco-québécois pour la jeunesse pourront
utiliser leur prix pour la réalisation d’un séjour professionnel en France.
Vilaine Demoiselle – Vilaine Demoiselle est une griffe de vêtements
locaux stylisés basée à Sherbrooke et signée Lydianne Morency. Conçue pour les
femmes de 18 à 35, la ligne vise à répondre aux attentes des jeunes audacieux
qui aiment se différencier et se faire remarquer. A court terme, Vilaine
demoiselle souhaite développer les ventes corporatives auprès des restaurants,
bars et salons de coiffure et à faire sa place dans les grandes villes du
Québec. L’entreprise vise également à s’établir à l’échelle nationale pour
développer un marché plus étendu.
Sublim – Née de l’initiative de Dominique Fraser, spécialiste en
retouches photos de Québec, Sublim est une entreprise experte en manipulation
de photographies numériques, permettant de transformer les images tout en
respectant l’intégrité de l’être humain et en répondant aux besoins des
publications. Louangée par les grands photographes montréalais pour son
professionnalisme et la qualité de son travail, Sublim a été approchée par de
grandes sociétés et plusieurs magazines à travers le monde.
Coopérative O’Soleil – Située au Saguenay – Lac-Saint-Jean, La
Coopérative O’Soleil a pour mission de promouvoir le sport et les bonne
habitudes alimentaires par le biais d’un café-bistro attenant à une école de
kite surf et à une boutique de vente et location d’articles de sport. La
coopérative a pour objectif de créer de nouveaux partenariats et de consolider
l’industrie touristique existante en contribuant à transformer le
Lac-Saint-Jean en une destination vacances de premier choix au Québec.
Les lauréats OQAJ
—————–
Les lauréats de l’Office Québec-Amériques pour la jeunesse pourront
utiliser leur prix pour la réalisation d’un séjour professionnel dans les
Amériques.
Robotiq inc. – Robotiq est une entreprise de Charny spécialisée dans la
commercialisation des équipements robotiques. Grâce au savoir-faire en
robotique de ses trois propriétaires, elle oeuvre à la commercialisation d’une
main-d’oeuvre polyvalente permettant de saisir une vaste gamme d’objets sans
avoir à changer d’outil. L’objectif à court terme de l’entreprise est de se
positionner dans le secteur de la robotique dans la grande région de Québec.
L’ouverture de bureaux à l’étranger lui permettrait également de se rapprocher
de ses principaux marchés.
Les basses Erizias – Les basses Erizias est une entreprise de fabrication
de basses électriques, semi-acoustiques et acoustiques faites sur mesure selon
les désirs et spécifications du client. Elle a pour mission d’offrir des
instruments de musique innovateurs dans leur design et leur conception.
L’entreprise de Montréal utilise principalement des bois locaux qui n’ont pas
été coupés industriellement et mise sur une finition non dommageable pour
l’environnement. Les basses Erizias vise à vendre ses produits sur les marchés
local et international, et à s’établir comme une référence mondiale dans
l’industrie des basses.
Le lauréat OQWBJ
—————-
Le lauréat de l’Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse pourra
utiliser son prix pour la réalisation d’un séjour professionnel en
Wallonie-Bruxelles.
Distributions Aikiou inc. – Distributions Aikiou est une entreprise de
Mascouche née de l’initiative de Kathleen Desrosiers, technicienne en santé
animale et intervenante en comportement canin. Vouée à la confection,
fabrication, vente et distribution du tout premier bol interactif pour animaux
sur le marché, l’entreprise vise à améliorer la qualité de vie des animaux en
leur fournissant un accessoire stimulant leurs capacités intellectuelles lors
du repas. Pour ce faire, elle a mis au point un bol de nourriture doté de
plusieurs compartiments que les animaux doivent ouvrir pour pouvoir manger.
L’entreprise vise à atteindre le seuil de rentabilité dès sa première année
d’exploitation et souhaite éventuellement commercialiser son produit à
l’international via le Web.
LOJIQ
—–
En 2007, l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ), l’Office
Québec-Amériques pour la jeunesse (OQAJ) et l’Office Québec Wallonie Bruxelles
pour la jeunesse (OQWBJ) se sont regroupés pour donner naissance à LOJIQ – Les
Offices jeunesse internationaux du Québec. LOJIQ favorise le développement
d’aptitudes professionnelles et personnelles chez les 18-35 ans en leur
permettant de réaliser un projet à l’international. Les territoires priorisés
sont la France (OFQJ), les Amériques (OQAJ), ainsi que la Communauté française
de Belgique (OQWBJ).
Source :
Marilyne Poliquin
LOJIQ – Les Offices jeunesse internationaux du Québec
514 228-4753
mpoliquin@lojiq.org
http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Juin2009/18/c8214.html
lundi, 1 juin 2009
Infinitee Designs (une compagnie innovatrice en imagerie numérique) honore Dominique Fraser comme «Artiste du mois». On retrouve sur leur site Web plusieurs projets de Dominique ainsi qu’une courte biographie assez flatteuse. www.infinitee-designs.com/Dominique-Fraser
vendredi, 15 mai 2009
Au cours de la dernière semaine, Dominique Fraser, présidente de Sublim, a eu la chance de représenter sa compagnie lors de plusieurs entrevues à la radio en plus d’une parution à la télévision.. Vous pouvez écouter les clips radio en cliquant sur les liens suivants :
Québec 800 105,1 FM «L’entracte»
Sortir FM 90,3 «Bistro»
Sortir FM 90,3 avec Robert Gillet
«1730» à TQS
«La retour du 91,9 avec Josée Turmel» Rythme FM 91,9 FM
mercredi, 13 mai 2009
DOMINIQUE FRASER ET SUBLIM
ONT DROIT À 4 PAGES DANS LE COMPUTER GRAPHIC CHINOIS DE MAI 2009
Québec, le mercredi 13 mai 2009. « Chaque petit pas est une réussite personnelle pour moi, dit en riant Dominique Fraser, présidente fondatrice de Sublim retouche photo qui se retrouve en texte et en images dans l’édition chinoise du plus important magazine de création 3D au monde : Computer Graphic Magazine. Que ce soit l’achat d’un ordinateur, la signature d’un contrat avec Lise Watier ou la lecture d’un article sur moi dans un magazine chinois, je fais tout avec la même intensité. Mais sérieusement, dès le départ, j’ai décidé de voir grand. Plusieurs ont souri devant mon ambition. Moi, je me suis toujours dit : et si ça fonctionnait ? Et ça fonctionne ! »
L’Édition chinoise de mai 2009 du Computer Graphic Magazine publie en effet 4 pages sur l’artiste québécoise et Sublim ainsi que de nombreuses photos couleurs de retouche de photo incluant des additions en 3D qui crée des images fantastiques incroyables. Le processus de ces ajouts est bien expliqué et démontré. Le CGM chinois est considéré comme le magazine le plus professionnel en création 3D et il est distribué à 60 000 créateurs d’imagerie digitale chinois.
Et aujourd’hui, à l’aube du premier anniversaire de Sublim, Dominique Fraser sourit parce que son rêve devient réalité, et ce, même plus rapidement qu’elle ne l’imaginait. Elle a une solide expérience et une bonne équipe pour supporter Sublim. Illustratrice-graphiste de formation, elle a travaillé pour plusieurs agences de graphisme de Québec et Montréal ainsi que pour des studios de création parmi les plus grands au monde. Et son équipe, diversifiée, ne comprend que des talents québécois plus que compétents.
Après avoir travaillé dans le secteur jeux vidéo, Dominique Fraser a maintenant choisi de se spécialiser dans la retouche photo pour les industries de la mode, des cosmétiques et de l’entertainment. « Il y a peu de spécialistes de la retouche photo, souligne la jeune présidente. Cet art vise à rendre une image parfaite pour qu’elle se démarque de la compétition et plaise davantage au consommateur. » Pour la fondatrice de Sublim, la retouche photo consiste donc plus en l’amélioration de certains éléments ou l’ajout d’éléments spectaculaires, comme son entreprise le fait dans la création 3D.
« Les détails font la perfection, et la perfection n’est pas un détail. » Cette maxime est attribuée à Léonard de Vinci, et Dominique Fraser en a fait son motto. C’est ainsi qu’elle approche chaque nouveau projet, chaque nouveau mandat. C’est aussi l’approche qui prévaut lorsqu’elle dirige son équipe dans la réalisation de ses contrats. C’est probablement ce qui l’amène rapidement et sûrement vers les plus hauts sommets de son art.
Au fait, comment se retrouve-t-on dans la Computer Graphic Magazine de Chine? « Avec les contrats que j’ai réalisé avec Disney et Warner, j’ai établi des contacts internationaux extraordinaires, répond Dominique Fraser. J’ai réalisé à compte d’auteur des œuvres en 3D qui ont attiré les regards de photographes ici, bien sûr, mais aussi en Europe et en Asie. De là à répondre à quelques questions en Chine, il n’y avait qu’un pas! »
Aujourd’hui, Sublim fait tourner les têtes ou plutôt les pages des magazines et d’Internet. La qualité de son travail fait poser des questions et demander des soumissions. Sa présidente n’a pas l’intention de ralentir la cadence. Elle a déjà remporté quelques distinctions en création et en entreprenariat. Les directeurs artistiques et les photographes ont son nom bien en vue sur leur bureau.
« J’ai aussi comme ambition de créer de l’emploi ici à Québec, conclut Dominique Fraser. Nos talents sont matures. Nos artistes sont compétents. À mesure que Sublim grandira, l’équipe fera de même. Et j’ai bien l’intention de faire de la retouche photo un art bel et bien reconnu ici, comme ça l’est ailleurs.»
Pour information et entrevues :
Marie Morneau ARP
marie@mariemorneau.com
418 580-1994
mardi, 5 mai 2009
Tel que paru dans le journal Le Soleil, samedi 9 mai 2009 – PDF 1.2 meg
Le 5 mai 2009, Dominique Fraser a remporté le prix de la catégorie Service au concours Québécois d’entreprenariat, cette fois-ci à l’échelon régional.
C’est avec enthousiasme que Mme Fraser est allée chercher son prix, citant au passage le président d’honneur de la soirée, M. Dominique Brown, président de Beenox : « Pour réussir il faut avoir de grands rêves ». « Chez Sublim nous voyons grand et, un jour, Chanel sera retouché à Québec ! » …Un clin d’oeil qui n’a pas manqué de soulever la foule.
Sublim est maintenant finaliste au niveau national, donc éligible pour le grand prix du concours.
mardi, 5 mai 2009
L’éditrice et journaliste Linda Hu du magazine CGMagazine de Chine a interviewé notre présidente au sujet de Sublim. Voici quelques extraits tirés de l’entrevue.
Linda : How did you determine your business direction at the beginning? Why not choose commercial spots and video effects, instead of pictures and CGI composition?
Dominique : I chose my business direction first by considering all of my professional experience. I gained most of it in digital imagery, not in film, which made it clear to me that I am more interested, able and appreciative of high-resolution image work. My background is in professional graphic design, and I have a university degree in that field. For many years I worked in multimedia, specifically as a Senior 3D Texture Artist for more than 6 years. I also worked for major American studios in animation and movie related activities. I always used Photoshop software and had success with it. So it was clear to me, when I started to work in the fashion industry, that I would combine all my skills and experience and be able to perfect my retouching techniques. Life brought me to the fashion field. Without really planning ahead, I decided to offer my services as a personal assistant for photo shoots to international clients. My intent was to visit different countries and see what was done artistically throughout the world. This is something I really enjoy doing. One thing led to another and I discovered that I really wanted to specialize in photo retouching, so I started my own business. I never doubted that I had made the right decision, and I am having a ball doing it!
L : How long does it take to process a picture? How many people have input? What kind of tasks do these people have?
D : Each project is different. Depending on the client’s expectations, their deadline and budget, we adjust and make sure they get as much as possible for what they put in. So, as you can see, it is not as much a matter of time as it is a team effort from us, as well as with our clients. For example, when there are 3D elements to take into consideration there are a lot more people involved and the project is often on a big scale. In the specific pictures like “Robotic” that you’re referring to, there were four 3D artists involved. One who did the modeling, another the textures, and the other the lighting and the rendering. There was also a 3D artist from France who made the earpiece. We often have clients who are graphic designers themselves. Some are in the music industry or with advertising agencies, etc. They might need just a little something to make their work stand out from the rest. More and more European advertising agencies use 3D effects, and haute couture agencies are following this trend. This is in good part why I decided that Sublim would offer outstanding service to all of our current and potential international clients.
L : Could you introduce your production pipeline briefly?
D : My pipeline begins with numerous contacts with other artists who might need specialized services like the ones I offer. It also involves my own business development, which I do by attending many national and international activities and trade shows. Then I meet with clients. During the briefing we gather all the possible information like details on the project, the content and its use, the client’s expectations from us. We work to define the scope of the project. We agree on deadlines and budgets. The client must give us the quantity of pictures they want us to retouch. Together, we determine if the addition of 2D or 3D elements could be an advantage. Mock-ups are made through the entire process to validate ideas, concepts, techniques, effects, etc. It’s definitely a great asset to be able to use artists’ creative inputs to improve the global concept. What’s most important, the objective, is to create a picture that has an impact. A great creative director makes sure that all the artists are going in the same direction and that the stages of production follow the proper order.
L : Where do you get your inspiration?
D : We, artists, get our inspiration virtually everywhere: life, nature, family and friends, magazines, Internet. For the “Robotic” project, for example, we were inspired by Giger and Sky Doll (the blond model). The clothes and accessories chosen by the stylist also helped us to set the tone of the pictures. The sunglasses are by Versace, clothes by Denis Gagnon, who is a renowned Canadian designer. As you can see, we are avid lovers of creations. We thrive on other people’s work, as well as our own ideas. But the clients order always remains the base of our inspiration, our research, our concepts, and our art creations.
lundi, 4 mai 2009
Aujourd’hui, nous sommes fiers de vous présenter quelques images que nous avons retouchées pour Richard Bernardin mettant en vedette le superbe modèle Tasha Tilberg de chez Giovanni.
Tout comme nous, Richard Bernardin a lancé son nouveau site Web cette semaine. À ne pas manquer!
Vous pouvez aussi voir quelques-unes de ses images sur le site Web de modelresource.
jeudi, 9 avril 2009
Le 9 avril 2009, lors du cocktail de ce gala, Sublim a reçu le prix COUP DE CŒUR de la soirée, attribué par vote au kiosque préféré des gens présents.
mercredi, 8 avril 2009
Patrick Huot Député de Vanier et Dominique Fraser Présidente de Sublim. Photo : René Turbide
Le 8 avril 2009, pour une deuxième fois la même semaine, Sublim a été honorée en recevant. Le prix de la catégorie SERVICE.
lundi, 6 avril 2009
Dominique Fraser, Présidente de Sublim & Madeleine Arsenault, Directrice de la Caisse Desjardins de Beauport.
Le 6 avril 2009, la Caisse Desjardins de Beauport a profité de son assemblée générale annuelle pour présenter les finalistes de la 3e édition du concours « Jeunes entrepreneurs, passez du rêve à la réalité ».
Les membres présents ont exercé leur droit et contribué à la sélection des gagnants.
Dominique Fraser a été choisie grande gagnante dans la catégorie Soutien à la relève.
dimanche, 15 mars 2009
Au mois de mars dernier avait lieu la Semaine de la mode de Montréal (http://www.semainemodemontreal.ca/). J’ai eu la chance d’assister à quelques-unes des activités de cet événement du milieu de la mode québécoise, accompagnée de Dominique, notre présidente.
L’expérience a été mémorable ! Il se dégage une telle énergie des défilés ! J’ai eu la chance d’assister à ceux de Philippe Dubuc et de Helmer et j’ai adoré le moment de l’entrée en scène des mannequins, les premières notes de la musique, l’éclairage des passerelles ; tout contribue à créer un buzz incroyable autour de chacun des défilés.
Il se dégage un tel glamour de la Semaine de la mode, c’est très inspirant. Voir les maquilleurs, stylistes, créateurs et photographes papillonner autour des mannequins nous rend témoins d’une énergie très spéciale. C’est aussi un contexte très intéressant pour faire des rencontres et renouveler mon inspiration. C’est définitivement une expérience à revivre.
Laura
